但这会儿的站位，叫沈清和有些难以捉摸晏洲的目的。

其实礼部尚书与鸿胪寺卿的话，就是叫沈清和招待使臣的话也不全是说笑，这不，这会儿沈清和已经跟两国的使臣寒暄上了。“于大人，高大人远道而来，相必舟车劳顿，一定是累坏了。”

北疆正使笑道，“西蜀风光好，处处开了红梅，下官也不觉着劳累。”这位大人不会讲西蜀的官话，身旁跟随着北疆的译语者，在西蜀也叫通事。1

沈清和听了通事翻译的话，这才笑道，“大人喜爱红梅，本官倒是可以推荐个地方。”

北疆正使也笑着颔首答应了。

沈清和又问南燕正使，“高大人可觉着累了？进了镐京城前面就是驿站了，备了薄酒晚宴，几位大人用了膳后可以在驿站的温泉池中好好泡泡，去去乏气。”

这回可就用不着通事翻译了，沈清和直接用的是南燕的官话，这还得得益于晏岁时幼时教他的南燕官话，没想到竟用到此处了。

原本准备为沈清和翻译的通事听到沈清和话南燕官话时瞪大了双眼，祭酒大人竟然会说南燕官话？果然不愧是国子监祭酒。

礼部尚书与鸿胪寺卿也是有些震惊，显然也是没有想到沈清和会说南燕官话，他们也没听沈清和提起过这个，这么一来反而是歪打正着，便宜了他们了。

这会儿他们也与那位通事是同样的想法，怪不得沈清和是国子监祭酒呢！

作者有话要说：1古代就有翻译，当时翻译被称为“蒲义、译语者、舌人”等，不过大部分人都称之为“通事”。

我国古代最早出现在历史文献记载中的翻译要追溯到周朝时期，当时的翻译叫做“寄、译”。由此可见，在周朝时期，已经有翻译这门职业了。

古代的翻译一般的官职称谓各不相同，魏晋南北朝称为“译令使”，隋朝时叫做“通事舍人”，而到了清朝，他们的称谓和现代的翻译越来越相似，当成称为“通译官”。古代的翻译虽然都有官职在身，但官级一般不高，通常情况下就是七品。